Wind Powers Green Living Project in Kenya


Wind Powers Green Living Project in Kenya

In our series “In Action," the opportunities and benefits of personal wind turbines are shared through customer testimonials and regional case studies. Jane and Robert Jann have been building a model for sustainable living in Awendo, Kenya for several years. Along with food gardens and a home built using low-impact construction techniques, this site includes small-scale wind power to pump drinking water. The couple hopes that the site will serve as a case study for sustainable development and eventually supply UV-purified drinking water for people living in the area. Jane recently corresponded with Southwest Windpower about this project.

SWWP: Tell us about your project in Awendo? JJ: We started out committed to making an environmentally friendly home. Our aim was to bring some basic and necessary services, like clean drinking water, into the community around us. In the project home, we drilled a 135-meter (440 ft) well. Other activities initiated in the community included education about building with SSBs (stabilized soil blocks - see pictures) to enable the people to build cheap affordable houses and are organizing the planting of vegetables and useful ornamental trees that bear fruit.

SWWP: How do you plan to purify water for the surrounding community? JJ: The water is pumped directly into a 6,000-liter water tank. Later when we have enough energy to pump through the ultraviolet filter, we will pump water directly into sterile containers and share with the neighbors. Three immediate adjoining homes have expressed a wish to be connected to the water supply. We will consider this option as well when our energy production is ready.

SWWP: How many households or individuals will eventually benefit? JJ: According to the last census in mid-2007, there would be close to 400-500 people, a mix of adults and children, to be supplied with clean drinking water.

SWWP: Tell us about the wind turbine the site uses. JJ: We bought the first Whisper 200 in 2006 from a Swiss dealer. We installed it in Kenya that December. The whole wind turbine project was put together by my husband, Robert, who made all the calculations for the installation after we bought the wind turbine. We also bought the guy-wires from Switzerland. The turbine is on a 6 m (20-ft) tower, made from metal bought locally in Kenya.

SWWP: How will this project home serve as an example? JJ: All the necessary Kenyan government officials within the district know of the project due to its unique position as a first individual effort. It was not intended directly as a model. There are nongovernmental organizations (NGOs) I worked with during my research into the project: KWAHO, Kenya Water for Health Organization, Rongo District; SANA, Sustainable Aid in Africa; Kisumu and Practical Action East Africa, Nairobi Office as well as the Kisumu office. I am currently looking into actively involving either the government or other NGOs with common interests.

SWWP: Do you have plans to take this model elsewhere? JJ: A project on Lake Victoria will most likely evolve along the same lines as the Awendo project. We wish to make these projects happen, but time and money are key. As long as we have to work jobs to keep the projects going, it means a long, slow process. I make time to go to Kenya twice a year, mid-year for a month or two, and together with Robert for our December holidays. If we find a suitable organization to take over our project in Awendo, we will establish the Lake Victoria site as an owner-occupied lodge/resort incorporating buildings that preserve the environment. We aim to integrate the site with the local fishing community. With wind energy, we are planning again to pump water from a well. Although local residents live near the lake, the water from the lake is not clean enough for drinking unless it is boiled or treated with chemicals. The lodge would use wind, solar and biomass as the only energy sources. I am working on a business plan to present to possible investors. I am looking to establish a place that would allow the guests to get involved in the communal activities during their visits, as well as create employment where currently there is none. Want to find out if wind is right for you? Check out our Sitelook tool for a free evaluation.


 

Poderes de viento Proyecto Verde que viven en Kenya

En nuestra serie "En Acción", las oportunidades y beneficios de las turbinas eólicas personales se comparten a través de testimonios de clientes y estudios de casos regionales. Jane y Robert Jann han sido la construcción de un modelo de vida sostenible en Awendo, Kenia desde hace varios años. Junto con huertos y una casa construida con técnicas de bajo impacto de la construcción, este sitio incluye a pequeña escala de energía eólica para bombear agua potable. La pareja espera que el sitio servirá como un caso de estudio para el desarrollo sostenible y, finalmente, fuente de la radiación UV-agua purificada para las personas que viven en la zona. Jane recientemente se correspondía con Southwest Windpower sobre este proyecto.

SWWP: Háblenos de su proyecto en Awendo? JJ: Empezamos el compromiso de hacer una casa ecológica. Nuestro objetivo era reunir a algunos servicios básicos y necesarios, como agua potable, en la comunidad que nos rodea. En el inicio del proyecto, se perforó un pozo de 135 metros (440 pies) también. Otras actividades iniciadas en la comunidad incluye la educación acerca de la construcción con SSBs (bloques de suelo estabilizado - ver fotos) para permitir a la gente a construir casas asequibles y baratos son la organización de la plantación de vegetales útiles y los árboles ornamentales que dan fruto.

SWWP: ¿Cómo se va a purificar el agua para la comunidad que la rodea? JJ: El agua se bombea directamente a un tanque de agua de 6.000 litros. Más tarde, cuando tenemos suficiente energía para bombear a través del filtro ultravioleta, que bombeará agua directamente en recipientes estériles y compartir con los vecinos. Tres casas colindantes inmediatos han expresado su deseo de estar conectado a la fuente de agua. Vamos a considerar esta opción, así que nuestra producción de energía está listo.
SWWP: ¿Cuántos hogares o individuos que se beneficiarán con el tiempo? JJ: De acuerdo con el último censo a mediados de 2007, habría cerca de 400-500 personas, una mezcla de adultos y niños, a un suministro de agua potable.

SWWP: Háblanos de la turbina eólica que el sitio utiliza. JJ: Nosotros compramos el primer susurro de 200 en 2006 a un distribuidor suizo. Lo instalamos en Kenia en diciembre. El proyecto de aerogeneradores todo fue armado por mi marido, Robert, quien hizo todos los cálculos para la instalación después de que compró la turbina eólica. También compramos los cables tipo-desde Suiza. La turbina es de un niño de 6 m (20 pies) de la torre, hecho de metal comprado localmente en Kenia.

SWWP: ¿Cómo va a casa del proyecto servirá como un ejemplo? JJ: Todos los funcionarios necesarios gobierno de Kenia en el distrito de conocer el proyecto debido a su posición única como un esfuerzo individual en primer lugar. La intención no era directamente como un modelo. Hay organizaciones no gubernamentales (ONG) que trabajé durante mi investigación en el proyecto: KWAHO, Agua de Kenia para la Salud, Distrito Rongo, SANA, ayuda sostenible en África; Kisumu y Practical Action África Oriental, Oficina de Nairobi, así como la oficina de Kisumu . Actualmente estoy buscando la participación activa en el gobierno o las organizaciones no gubernamentales con intereses comunes.

SWWP: ¿Tiene planes para llevar este modelo en otros lugares? JJ: Un proyecto en el Lago Victoria más probable es que evolucionan a lo largo de la misma línea que el proyecto Awendo. Deseamos dar a conocer estos proyectos ocurren, pero el tiempo y el dinero son la clave. Mientras que tenemos que trabajar para mantener puestos de trabajo de los proyectos en marcha, que significa un proceso largo y lento. Hago tiempo para ir a Kenia dos veces al año, a mediados de año por un mes o dos, y junto con Robert para nuestras vacaciones de diciembre. Si nos encontramos con una organización adecuada para hacerse cargo de nuestro proyecto en Awendo, vamos a establecer el emplazamiento del Lago Victoria como un refugio ocupado por el dueño / complejo que incorpora los edificios que conservan el medio ambiente. Nuestro objetivo es integrar el sitio con la comunidad pesquera local. Con la energía eólica, estamos planeando volver a bombear agua de un pozo. Aunque los residentes locales viven cerca del lago, el agua del lago no es lo suficientemente limpia para beber a menos que sea hervida o tratada con productos químicos. La casa de campo que utilizan el viento, solar y biomasa, las fuentes de energía solamente. Estoy trabajando en un plan de negocios para presentar a posibles inversores. Estoy tratando de establecer un lugar que permita a los invitados a participar en las actividades de la comunidad durante sus visitas, así como la creación de empleo en la actualidad no hay ninguno. ¿Quieres saber si el viento es adecuada para usted? Echa un vistazo a nuestra herramienta de Sitelook para una evaluación gratuita.


 

Vent Pouvoirs projet Vivre vert au Kenya

Dans notre série "In Action", les opportunités et les avantages des éoliennes personnelles sont partagées par le biais des témoignages de clients et études de cas régionales. Jane et Robert Jann ont été la construction d'un modèle de vie durable dans Awendo, le Kenya depuis plusieurs années. Avec potagers et une maison construite en utilisant des techniques à faible impact de la construction, ce site comprend l'énergie éolienne à petite échelle pour pomper l'eau potable. Le couple espère que le site servira comme cas d'étude pour le développement durable et finalement l'offre UV de l'eau purifiée pour les personnes vivant dans la région. Jane a récemment correspondu avec Southwest Windpower sur ce projet.

SWWP: Parlez-nous de votre projet dans Awendo? JJ: Nous avons commencé engagé à faire une maison écologique. Notre objectif était d'apporter certains services de base et nécessaire, comme l'eau potable, dans la communauté qui nous entoure. Dans la maison du projet, nous avons foré un 135 mètres (440 pi) bien. D'autres activités initiées dans la communauté comprennent l'éducation sur la construction des BSN (blocs de sol stabilisé - voir photos) pour permettre au peuple de construire des maisons bon marché et abordable sont l'organisation de la plantation de légumes et utiles arbres ornementaux qui portent des fruits.

SWWP: Comment prévoyez-vous pour purifier l'eau pour la communauté environnante? JJ: L'eau est pompée directement dans un réservoir d'eau 6000 litres. Plus tard, quand nous avons assez d'énergie pour pomper à travers le filtre ultraviolet, nous allons pomper l'eau directement dans des contenants stériles et de partager avec les voisins. Trois maisons voisines immédiates ont exprimé le souhait d'être connecté à l'alimentation en eau. Nous allons considérer cette option ainsi que notre production d'énergie est prête.
SWWP: Combien de ménages ou d'individus finiront par bénéficier? JJ: Selon le dernier recensement de la mi-2007, il y aurait près de 400 à 500 personnes, un mélange d'adultes et d'enfants, d'être approvisionné en eau potable.

SWWP: Parlez-nous de l'éolienne sur le site utilise. JJ: Nous avons acheté le Whisper 200 premiers en 2006 auprès d'un revendeur suisse. Nous l'avons installé au Kenya que Décembre. Le projet éolien toute turbine a été mis en place par mon mari, Robert, qui a fait tous les calculs pour l'installation après que nous avons acheté l'éolienne. Nous avons également acheté les fils Guy-de Suisse. La turbine est sur un 6 m (20 pi) tour, fait de métal achetés localement au Kenya.

SWWP: Comment ce projet de la maison servir d'exemple? JJ: Tout le nécessaire représentants du gouvernement kenyan dans le district savent du projet en raison de sa position unique comme un premier effort individuel. Il n'était pas destiné directement comme un modèle. Il existe des organisations non gouvernementales (ONG) avec qui j'ai travaillé lors de mes recherches dans le projet: KWAHO, de l'Eau au Kenya pour la Santé, Rongo district; SANA, aide durable en Afrique; Kisumu et Practical Action Afrique de l'Est, Bureau de Nairobi ainsi que le bureau de Kisumu . Je suis en train d'examiner activement impliquant soit le gouvernement ou d'autres ONG ayant des intérêts communs.

SWWP: Avez-vous des plans pour prendre ce modèle ailleurs? JJ: Un projet sur le lac Victoria sera très probablement évoluer dans le même sens que le projet Awendo. Nous souhaitons faire de ces projets se produire, mais le temps et l'argent sont la clé. Aussi longtemps que nous avons à travailler pour garder les emplois les projets en cours, cela signifie un long et lent processus. Je prends le temps d'aller au Kenya deux fois par an, de mi-année pendant un mois ou deux, et en collaboration avec Robert pour nos vacances Décembre. Si nous trouvons une organisation appropriée pour reprendre notre projet en Awendo, nous allons établir le site du lac Victoria comme un pavillon occupé par le propriétaire / station intégrant des bâtiments qui préservent l'environnement. Notre objectif est d'intégrer le site avec la communauté locale de la pêche. Avec l'énergie éolienne, nous prévoyons encore une fois pour pomper l'eau d'un puits. Bien que les résidents locaux vivant à proximité du lac, l'eau du lac n'est pas assez propre pour boire moins qu'elle ne soit bouillie ou traitée avec des produits chimiques. Le lodge serait utiliser le vent, le solaire et la biomasse comme sources d'énergie seulement. Je travaille sur un plan d'affaires à présenter à d'éventuels investisseurs. Je cherche à créer un lieu qui permettrait à des invités à s'impliquer dans les activités communales lors de leurs visites, ainsi que créer des emplois là où il n'y a actuellement aucune. Vous voulez savoir si le vent est bon pour vous? Consultez notre outil de Sitelook pour une évaluation gratuite.


في سلسلتنا "في العمل" ، ويجري تقاسم الفرص والمنافع الشخصية من توربينات الرياح من خلال شهادات العملاء ودراسات حالة إقليمية. جين وروبرت جن تم بناء نموذج للعيش مستدامة في Awendo وكينيا لعدة سنوات. جنبا إلى جنب مع الطعام الحدائق ومنزل بنيت باستخدام منخفضة تأثير تقنيات البناء ، وهذا الموقع يحتوي على نطاق صغير طاقة الرياح لضخ المياه الصالحة للشرب. الزوجان تأمل أن الموقع سيكون بمثابة دراسة حالة لتحقيق التنمية المستدامة ، وفي النهاية العرض للأشعة فوق البنفسجية تنقية مياه الشرب للناس الذين يعيشون في المنطقة. جين تقابل مؤخرا مع طاقة الرياح الجنوبية الغربية حول هذا المشروع.
SWWP : حدثنا عن مشروعك في Awendo؟ JJ : بدأنا ارتكبت خارج لجعل منزل صديقة للبيئة. وكان هدفنا تقديم بعض الخدمات الأساسية والضرورية ، مثل مياه الشرب النظيفة ، والاندماج في المجتمع من حولنا. في المنزل المشروع ، ونحن حفر 135 متر (440 قدم) جيدا. وشملت الأنشطة الأخرى التي بدأت في تثقيف المجتمع حول بناء مع SSBs (كتل التربة استقرت -- انظر الصور) لتمكين الشعب من بناء مساكن رخيصة وبأسعار معقولة وتنظيم زراعة الخضروات وأشجار الزينة من المفيد أن تؤتي ثمارها.
SWWP : كيف كنت تخطط لتنقية المياه في المجتمع المحيط؟ JJ : يتم ضخ المياه مباشرة الى خزان المياه 6000 لتر. في وقت لاحق عندما يكون لدينا ما يكفي من الطاقة للمضخة عبر فلتر الأشعة فوق البنفسجية ، وسوف نضخ المياه مباشرة في حاويات معقمة والتشارك مع كل الجيران. وقد أعرب ثلاثة منازل مجاورة على الفور رغبتها في أن تكون متصلة بشبكة المياه. سننظر في هذا الخيار وكذلك عند إنتاج الطاقة لدينا جاهزة.
SWWP : كم عدد الأسر أو الأفراد سوف تستفيد في النهاية؟ يانوش : وفقا لآخر تعداد سكاني في منتصف عام 2007 ، لن يكون هناك على مقربة من الناس 400-500 ، وهو مزيج من البالغين والأطفال ، والتي سيتم توريدها مع مياه الشرب النظيفة.
SWWP : حدثنا عن توربينات الرياح يستخدم الموقع. JJ : نحن اشترى الهمس أول 200 في عام 2006 من تاجر سويسري. قمنا بتركيب في كينيا ان ديسمبر كانون الاول. تم وضع مشروع كامل توربينات الرياح معا عن طريق زوجي ، روبرت ، الذي جعل جميع الحسابات من أجل التثبيت بعد أن اشترى توربينات الرياح. اشترينا أيضا الأسلاك الرجل ، من سويسرا. التوربين على البرج 6 (20 قدما) متر ، مصنوعة من المعدن شراؤها محليا في كينيا.
SWWP : كيف سيكون هذا المشروع بمثابة المنزل مثالا؟ JJ : كل ما يلزم من مسؤولي الحكومة الكينية في منطقة تعرف من المشروع نظرا لموقعها الفريد والجهد الفردي الأول. لم يكن الغرض منه مباشرة كنموذج. هناك منظمات غير حكومية عملت معها خلال بحثي في ​​المشروع : KWAHO وكينيا المياه من أجل الصحة العالمية ، Rongo مقاطعة ؛ (سانا) ، والمعونة المستدامة في أفريقيا ؛ مكتب نيروبي وكيسومو العملي عمل شرق أفريقيا ، فضلا عن مكتب كيسومو . أنا أبحث حاليا في إشراك بنشاط سواء الحكومة أو المنظمات غير الحكومية الأخرى ذات المصالح المشتركة.
SWWP : هل لديكم خطط لاتخاذ هذا النموذج في أماكن أخرى؟ JJ : سيقوم المشروع على بحيرة فيكتوريا على الأرجح تتطور على غرار نفس المشروع Awendo. نود أن تجعل هذه المشاريع سيحدث ، ولكن الوقت والمال هي المفتاح. طالما لدينا وظائف للعمل للحفاظ على المشاريع الجارية ، وهذا يعني عملية طويلة وبطيئة. أنا جعل الوقت للذهاب إلى كينيا مرتين في السنة ، في منتصف السنة لمدة شهر أو اثنين ، وجنبا إلى جنب مع روبرت لقضاء العطلات ديسمبر لدينا. إذا أردنا إيجاد التنظيم المناسب لتولي مشروعنا في Awendo ، سوف نقوم بإنشاء موقع بحيرة فيكتوريا حيث نزلا مالك المحتلة / منتجع المباني التي تتضمن الحفاظ على البيئة. ونحن نهدف إلى دمج الموقع مع الصيادين المحليين. مع طاقة الرياح ، ونحن نخطط من جديد على ضخ المياه من البئر. على الرغم من أن السكان المحليين يعيشون بالقرب من البحيرة ، والمياه من البحيرة ليست نظيفة بما يكفي للشرب ما لم يتم غليها أو التعامل مع المواد الكيميائية. سيكون لودج استخدام طاقة الرياح والطاقة الشمسية والكتلة الحيوية ومصادر الطاقة فقط. أنا أعمل على خطة عمل لتقديمها إلى المستثمرين المحتملين. أنا أتطلع لإقامة المكان الذي سيسمح للزوار للمشاركة في الأنشطة المجتمعية خلال زياراتهم ، فضلا عن خلق فرص العمل حيث لا توجد حاليا أي منها. تريد معرفة ما إذا كانت الرياح هو حق لكم؟ تحقق من أداتنا Sitelook للتقييم المجاني.